{"id":26930,"date":"2024-11-19T11:28:54","date_gmt":"2024-11-19T16:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/camps-jour-ville-laval\/"},"modified":"2025-08-28T14:08:15","modified_gmt":"2025-08-28T18:08:15","slug":"city-of-laval-summer-day-camps","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/sports-leisure\/day-camps\/city-of-laval-summer-day-camps\/","title":{"rendered":"City of Laval summer day camps"},"content":{"rendered":"<section class=\"sticky-section-group aligndefault\"\n>\n   \n<div class=\"sticky-section-main\"\n>\n   \n\n<p class=\"is-style-intro-text wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9t\u00e9, c\u2019est fait pour s\u2019amuser! Explorez notre offre de camps de jour r\u00e9guliers et sp\u00e9cialis\u00e9s pour les jeunes de Laval.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les camps de jour en bref<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dur\u00e9e&nbsp;: du 25&nbsp;juin au 15&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2025, du lundi au vendredi.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Accueil des jeunes de Laval de 6 \u00e0 12&nbsp;ans pour les camps r\u00e9guliers et de 6 \u00e0 17&nbsp;ans pour le Campgourou.<\/li>\n\n\n\n<li>Activit\u00e9s \u00e9ducatives et r\u00e9cr\u00e9atives.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Encadrement s\u00e9curitaire et ludique.\u202f&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9gration des jeunes en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers dans les camps r\u00e9guliers et sensibilisation de l\u2019ensemble des personnes participantes \u00e0 leurs d\u00e9fis.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inscription\">S\u2019inscrire en ligne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e8s le 16 avril 2025, \u00e0 midi.<\/strong>&nbsp;Les inscriptions se font par ordre d\u2019arriv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.amilia.com\/store\/fr\/ville-de-laval-inscriptions\/shop\/programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>S\u2019inscrire au camp de jour&nbsp;<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"aide-pour-sinscrire\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Aide pour s\u2019inscrire<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/help.amilia.com\/fr\/articles\/6808974-creer-et-verifier-votre-compte-personnel#h_4e51b1f0c0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er\u202fun compte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.amilia.com\/fr\/articles\/6821136-naviguez-dans-votre-compte-personnel#h_d84029291c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er\u202fun\u202fdossier familial<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n  <div class=\"custom-file-block aligndefault\" \n  >\n    <a href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/camps-jour-procedure-amilia.pdf\" target=\"_blank\" class=\"custom-file\">\n      <span class=\"custom-file__icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewbox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.2451 12.627V1.1448h13.9746m8.0494 8.0502v20.1317H6.2451v-3.2364M28.2691 9.195l-8.0494-8.0502V9.195h8.0494Z\" stroke=\"#6C6C6C\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M22.2851 12.6975H1.1818v13.0058h21.1033V12.6975Z\" fill=\"#E12324\" stroke=\"#E12324\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M13.8204 15.6531v5.9949m-.016-1.9942v-.0647c0-1.2568-.7593-2.0051-1.7208-2.0051-.9694 0-1.8087.7331-1.8087 2.0051v.0647c0 1.2567.7505 1.9978 1.744 1.9978.9455 0 1.7855-.7571 1.7855-1.9978Zm-9.3258 3.4343v-5.5163m.016 1.9941v.0648c0 1.2567.7592 2.0051 1.7207 2.0051.9695 0 1.8087-.7331 1.8087-2.0051v-.0648c0-1.2567-.7505-1.9978-1.744-1.9978-.9454 0-1.7854.7571-1.7854 1.9978Zm13.6843-3.9447c-.576-.1432-1.3956.0597-1.3956 1.0524v4.9746m-.6968-4.043h2.0502\" stroke=\"#fff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg>      <\/span>\n      <p class=\"custom-file__label\" aria-hidden=\"true\">\n        <span class=\"custom-file__title\">Guide | Inscriptions aux activit\u00e9s sur Amilia <\/span>\n        <span class=\"custom-file__size\"> &#8211; 663.29 KB<\/span>\n      <\/p>\n      <span class=\"sr-only\">\n        Download file Guide | Inscriptions aux activit\u00e9s sur Amilia  (format PDF, size 663.29 KB)      <\/span>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  \n\n  <div class=\"custom-file-block aligndefault\" \n  >\n    <a href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/camps-jour-campgourou-procedure-amilia.pdf\" target=\"_blank\" class=\"custom-file\">\n      <span class=\"custom-file__icon\" aria-hidden=\"true\">\n        <svg width=\"30\" height=\"31\" viewbox=\"0 0 30 31\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M6.2451 12.627V1.1448h13.9746m8.0494 8.0502v20.1317H6.2451v-3.2364M28.2691 9.195l-8.0494-8.0502V9.195h8.0494Z\" stroke=\"#6C6C6C\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M22.2851 12.6975H1.1818v13.0058h21.1033V12.6975Z\" fill=\"#E12324\" stroke=\"#E12324\" stroke-width=\"1.5\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><path d=\"M13.8204 15.6531v5.9949m-.016-1.9942v-.0647c0-1.2568-.7593-2.0051-1.7208-2.0051-.9694 0-1.8087.7331-1.8087 2.0051v.0647c0 1.2567.7505 1.9978 1.744 1.9978.9455 0 1.7855-.7571 1.7855-1.9978Zm-9.3258 3.4343v-5.5163m.016 1.9941v.0648c0 1.2567.7592 2.0051 1.7207 2.0051.9695 0 1.8087-.7331 1.8087-2.0051v-.0648c0-1.2567-.7505-1.9978-1.744-1.9978-.9454 0-1.7854.7571-1.7854 1.9978Zm13.6843-3.9447c-.576-.1432-1.3956.0597-1.3956 1.0524v4.9746m-.6968-4.043h2.0502\" stroke=\"#fff\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" \/><\/svg>      <\/span>\n      <p class=\"custom-file__label\" aria-hidden=\"true\">\n        <span class=\"custom-file__title\">Guide d&#039;inscription Campgourou Amilia<\/span>\n        <span class=\"custom-file__size\"> &#8211; 530.64 KB<\/span>\n      <\/p>\n      <span class=\"sr-only\">\n        Download file Guide d&#039;inscription Campgourou Amilia (format PDF, size 530.64 KB)      <\/span>\n    <\/a>\n  <\/div>\n  <\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"a-faire-avant-la-periode-dinscription\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">\u00c0 faire avant la p\u00e9riode d\u2019inscription<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/app.amilia.com\/fr\/Login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cr\u00e9ez ou mettez \u00e0 jour votre dossier familial sur Amilia<\/a> pour gagner du temps le jour de l\u2019inscription. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte Amilia avec une autre organisation, vous pouvez l\u2019utiliser.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrir <a href=\"https:\/\/help.amilia.com\/fr\/articles\/6808974-creer-et-verifier-votre-compte-personnel#h_4e51b1f0c0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er\u202fun compte<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/help.amilia.com\/fr\/articles\/6821136-naviguez-dans-votre-compte-personnel#h_d84029291c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comment cr\u00e9er\u202fun\u202fdossier familial<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"camps-de-jour-par-secteur\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Camps de jour par secteur<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour inscrire votre enfant, vous devez r\u00e9sidez \u00e0 Laval. Vous pouvez choisir un camp de jour dans n\u2019importe quel secteur, selon vos pr\u00e9f\u00e9rences et la disponibilit\u00e9 des places.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notez le num\u00e9ro de secteur, il vous sera utile au moment de l\u2019inscription.<\/p>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-advgb-table advgb-table-frontend is-style-stripes\" style=\"table-layout:fixed\"><thead><tr><th style=\"padding-left:16px\"><strong>Quartiers<\/strong><\/th><th style=\"padding-top:8px;padding-bottom:8px;padding-left:16px\"><strong>Secteur<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Duvernay, Saint-Fran\u00e7ois, Saint-Vincent-de-Paul<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;background-color:#F6F6F6;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">1<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Laval-des-Rapides, Pont-Viau, Renaud-Coursol<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">2<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Chomedey<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;background-color:#F6F6F6;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">3<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Fabreville Ouest, Laval-Ouest, Sainte-Doroth\u00e9e<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">4<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Fabreville Est, Sainte-Rose<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">5<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Auteuil, Vimont<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">6<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"317\" src=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carte-Camps-Jour.jpg\" alt=\"Illustration d'un plan de Laval\" class=\"wp-image-30360\" srcset=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carte-Camps-Jour.jpg 806w, https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carte-Camps-Jour-300x118.jpg 300w, https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Carte-Camps-Jour-768x302.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"formation-des-groupes\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Formation des groupes<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les groupes sont form\u00e9s de fa\u00e7on automatis\u00e9e, selon la date de naissance des jeunes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019est pas possible de changer de groupe.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tarifs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Camp de jour r\u00e9gulier, Volet int\u00e9gration et Campgourou<\/strong>&nbsp;: 103&nbsp;$ par semaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Halte-garderie <\/strong>(7&nbsp;h \u00e0 9&nbsp;h et 16&nbsp;h \u00e0 18&nbsp;h)<strong>\u202f<\/strong>&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>40&nbsp;$ par semaine.<\/li>\n\n\n\n<li>10&nbsp;$ par jour pour un d\u00e9pannage occasionnel.<\/li>\n\n\n\n<li>Retard apr\u00e8s 18&nbsp;h&nbsp;: frais de 6&nbsp;$ par tranche entam\u00e9e de 15&nbsp;minutes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les co\u00fbts pr\u00e9c\u00e9demment mentionn\u00e9s sont <a href=\"https:\/\/app.amilia.com\/fr\/Login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">payables en ligne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"rabais-familial\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Rabais familial<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous inscrivez vos enfants pour la m\u00eame p\u00e9riode et lors de la m\u00eame transaction, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un rabais de&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10&nbsp;% sur l\u2019inscription du 2<sup>e<\/sup> enfant.<\/li>\n\n\n\n<li>50&nbsp;% sur l\u2019inscription du 3&nbsp;<sup>e<\/sup> enfant et des suivants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Volet int\u00e9gration et Campgarou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rabais sera appliqu\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de gestion des camps de jour, une fois l\u2019inscription effectu\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"aide-financiere\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Aide financi\u00e8re<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019aide financi\u00e8re apport\u00e9e peut repr\u00e9senter jusqu&#8217;\u00e0 30&nbsp;% des frais d\u2019inscription des enfants. Une analyse de votre dossier familial sera faite selon les crit\u00e8res ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9sider \u00e0 Laval.<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir un ou des enfants inscrits aux camps de jour de la Ville de Laval (programme r\u00e9gulier, int\u00e9gration ou Campgourou).<\/li>\n\n\n\n<li>Avoir un revenu familial avant imp\u00f4t plus bas que le seuil de revenu viable<sup data-fn=\"4d5252f9-4af2-48a9-853c-1080f81ae0fb\" class=\"fn\"><a id=\"4d5252f9-4af2-48a9-853c-1080f81ae0fb-link\" href=\"#4d5252f9-4af2-48a9-853c-1080f81ae0fb\">1<\/a><\/sup>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<table class=\"wp-block-advgb-table advgb-table-frontend is-style-stripes\" style=\"table-layout:fixed\"><thead><tr><th style=\"padding-left:16px\"><strong><strong>Composition de la famille<\/strong><\/strong><\/th><th style=\"padding-top:8px;padding-bottom:8px;padding-left:16px\"><strong><strong>Revenu familial par an<\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Famille monoparentale 1&nbsp;enfant<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;background-color:#F6F6F6;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">Moins de 41&nbsp;315&nbsp;$<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Famille monoparentale 2&nbsp;enfants<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">Moins de 54&nbsp;118&nbsp;$<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Famille monoparentale 3&nbsp;enfants et&nbsp;+<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;background-color:#F6F6F6;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">Moins de 64&nbsp;862&nbsp;$<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Couple avec 1&nbsp;enfant<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">Moins de 56&nbsp;628&nbsp;$<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Couple avec\u202f2&nbsp;enfants<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">Moins de 73&nbsp;353&nbsp;$<\/td><\/tr><tr><td style=\"border-width:1px;border-bottom-color:#CECECE;padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px\" data-border-color=\"#CECECE\">Couple avec 3&nbsp;enfants et&nbsp;+<\/td><td style=\"padding-top:16px;padding-bottom:16px;padding-left:16px;border-bottom-color:#CECECE;border-width:1px\" data-border-color=\"#CECECE\">Moins de 84&nbsp;097&nbsp;$<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous \u00eates admissible<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/app.amilia.com\/store\/fr\/ville-de-laval-inscriptions\/shop\/programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscrivez votre ou vos enfants<\/a> d\u00e8s le 5&nbsp;f\u00e9vrier pour les camps de jour sp\u00e9cialis\u00e9s et le 16&nbsp;avril 2025 \u00e0 midi (12&nbsp;h) pour les camps de jour r\u00e9guliers.<\/li>\n\n\n\n<li>Une fois votre inscription compl\u00e9t\u00e9e, faites votre demande d&#8217;aide financi\u00e8re&nbsp;:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envoyez un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:bic.campdejour@laval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bic.campdejour@laval.ca<\/a> avec pour objet\u202f: \u00ab ACCESSIBILIT\u00c9 \u00bb. Dans le message, indiquez\u202f:&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre pr\u00e9nom et votre nom.<\/li>\n\n\n\n<li>le pr\u00e9nom et le nom du ou des enfants inscrits aux camps de jour.<\/li>\n\n\n\n<li>la composition de votre famille (nombre d&#8217;adultes et d&#8217;enfants).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Reconnectez-vous \u00e0 votre dossier sur Amilia pour d\u00e9poser votre rapport d\u2019imp\u00f4t 2023 ou 2024 (si disponible) en suivant la <a href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/camps-jour-procedure-ajout-rapports-impots.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"attachment\" data-id=\"29037\" rel=\"noreferrer noopener\">Proc\u00e9dure d&#8217;ajout de la d\u00e9claration de revenus dans les documents personnels<\/a> (PDF, 450\u202fko).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos informations financi\u00e8res seront consult\u00e9es seulement pour l\u2019analyse de votre dossier et seront d\u00e9truites ensuite.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"aide-sociale\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Aide sociale<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019aide sociale, vous pouvez obtenir un tarif ajust\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suivez ces 2&nbsp;\u00e9tapes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Lors de l\u2019inscription, choisissez <strong>Payer hors ligne<\/strong> dans les options de paiement.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyez les documents d\u00e9montrant que vous \u00eates b\u00e9n\u00e9ficiaire de l\u2019aide sociale \u00e0 <a href=\"mailto:bic.campdejour@laval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bic.campdejour@laval.ca<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ferons les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires et le tarif sera ajust\u00e9 dans votre dossier.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"releve-24-pour-frais-de-garde\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Relev\u00e9 24 pour frais de garde<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enfants inscrits aux camps de jour municipaux 2024<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale&nbsp;(NAS) est enregistr\u00e9 dans votre dossier familial, vous aurez acc\u00e8s au relev\u00e9 24 d\u00e8s le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;mars 2025 dans votre dossier d&#8217;inscription. Consultez l&#8217;onglet Documents pour obtenir votre relev\u00e9 24 et le t\u00e9l\u00e9charger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9partition entre parents<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez r\u00e9partir le relev\u00e9 24 en 2 (50&nbsp;% pour chaque parent), faites cet ajustement dans votre dossier avant le 1<sup>er<\/sup>&nbsp;mars 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez comment mettre \u00e0 jour votre dossier pour le relev\u00e9 24 sur <a href=\"https:\/\/help.amilia.com\/fr\/articles\/6706212-modifier-les-contacts-et-consulter-votre-rl-24\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amilia<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Annuler ou modifier une inscription<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici comment faire une demande pour modifier ou annuler une inscription \u00e0 un camp de jour et vous faire rembourser.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"camp-de-jour-regulier\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Camp de jour r\u00e9gulier<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:bic.campdejour@laval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bic.campdejour@laval.ca<\/a> au moins 5 jours ouvrables avant le d\u00e9but de la semaine de camp.<\/li>\n\n\n\n<li>Frais d\u2019administration de la demande d\u2019annulation ou de modification&nbsp;: 19&nbsp;$ par semaine de camp de jour.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun remboursement apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"camp-de-jour-specialise-volet-integration-et-campgourou\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Camp de jour sp\u00e9cialis\u00e9 (Volet int\u00e9gration et Campgourou)<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:campgourou@laval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">campgourou@laval.ca<\/a>\u202fau moins 5 jours ouvrables avant le d\u00e9but de la semaine de camp.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Frais d\u2019administration de la demande d\u2019annulation ou de modification&nbsp;: 19&nbsp;$ par semaine de camp de jour.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun remboursement apr\u00e8s le d\u00e9but de l\u2019activit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Camps de jour r\u00e9gulier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en plus sur le fonctionnement des camps de jour r\u00e9gulier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"accueil-et-equipe-danimation\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Accueil et \u00e9quipe d\u2019animation<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accueil des jeunes de 6 \u00e0 12&nbsp;ans r\u00e9sidant \u00e0 Laval.<\/li>\n\n\n\n<li>Une monitrice ou un moniteur par groupe de 12 jeunes.<\/li>\n\n\n\n<li>Encadrement par une \u00e9quipe qualifi\u00e9e\u202f: les animatrices et animateurs ont la certification DAFA (dipl\u00f4me d\u2019aptitude aux fonctions d\u2019animateur) et une certification en secourisme d\u2019urgence<sup data-fn=\"d85c61b1-3ac1-436c-b255-0239a965b6ee\" class=\"fn\"><a id=\"d85c61b1-3ac1-436c-b255-0239a965b6ee-link\" href=\"#d85c61b1-3ac1-436c-b255-0239a965b6ee\">2<\/a><\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les camps adh\u00e8rent au Cadre de r\u00e9f\u00e9rence des camps de jour municipaux de l&#8217;Association des camps du Qu\u00e9bec (ACQ), ce qui garantit la qualit\u00e9 des services.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"activites\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Activit\u00e9s<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programmation diversifi\u00e9e&nbsp;: activit\u00e9s culturelles, sportives, aquatiques, r\u00e9cr\u00e9atives, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Animation sur un th\u00e8me diff\u00e9rent chaque semaine pour stimuler la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019imagination des jeunes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"journee-type\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Journ\u00e9e type<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les camps de jour sont ouverts du 25&nbsp;juin au 15&nbsp;ao\u00fbt 2025, de 9&nbsp;h \u00e0 16&nbsp;h. Le service de halte-garderie est disponible de 7&nbsp;h \u00e0 9&nbsp;h et de 16&nbsp;h \u00e0 18&nbsp;h.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>7&nbsp;h \u00e0 9&nbsp;h<\/strong>&nbsp;: Service de halte-garderie (arriv\u00e9e graduelle et jeux libres).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>9&nbsp;h \u00e0 9&nbsp;h&nbsp;15<\/strong>&nbsp;: Rassemblement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>9&nbsp;h&nbsp;15 \u00e0 12&nbsp;h<\/strong>&nbsp;: P\u00e9riode d\u2019animation (activit\u00e9s vari\u00e9es).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>12&nbsp;h \u00e0 13&nbsp;h<\/strong>&nbsp;: D\u00eener.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13&nbsp;h \u00e0 15&nbsp;h&nbsp;45<\/strong>&nbsp;: P\u00e9riode d\u2019animation (activit\u00e9s vari\u00e9es).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>15&nbsp;h&nbsp;45 \u00e0 16&nbsp;h<\/strong>&nbsp;: Rassemblement et d\u00e9parts graduels.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>16&nbsp;h \u00e0 18&nbsp;h<\/strong>&nbsp;: Service de halte-garderie (jeux libres et d\u00e9parts graduels).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"ce-que-votre-enfant-doit-apporter\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Ce que votre enfant doit apporter<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obligatoire pour aller au camp de jour&nbsp;:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sac \u00e0 dos facile \u00e0 transporter (assurez-vous que votre enfant n\u2019apporte pas de jouets ou d\u2019objets inappropri\u00e9s).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lunch froid accompagn\u00e9 d\u2019au moins 2 collations et d\u2019une bouteille d\u2019eau r\u00e9utilisable&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Serviette, maillot de bain et veste de flottaison individuelle homologu\u00e9e par Transports Canada (si votre enfant ne sait pas nager).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e8me solaire (\u00e0 appliquer aussi avant l\u2019arriv\u00e9e au camp)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Chapeau ou casquette.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tenue sugg\u00e9r\u00e9e : v\u00eatements de sport et souliers de course.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assurez-vous d&#8217;indiquer le nom de votre enfant sur chaque objet ou v\u00eatement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Camps de jour sp\u00e9cialis\u00e9s (Volet int\u00e9gration et Campgourou)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre enfant a besoin d\u2019accompagnement pour l\u2019\u00e9t\u00e9? Voici ce que vous devez savoir avant de l\u2019inscrire \u00e0 un camp de jour sp\u00e9cialis\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inscription sur la liste d&#8217;attente&nbsp;: d\u00e8s le 5 f\u00e9vrier 2025, \u00e0 midi (12&nbsp;h).<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-vortex-blocks-accordions-group block-accordions-group accordion-container\">\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"stronga-strong-faire-avant-linscription\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\"><strong>\u00c0<\/strong> faire avant l&#8217;inscription<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenez connaissance des questions auxquelles vous aurez \u00e0 r\u00e9pondre le jour de l\u2019inscription\u202f: <a href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/campgourou-camps-jour-formulaire-ete-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire Campgourou et Volet int\u00e9gration<\/a> (PDF, 247 ko).<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"inscription-sur-la-liste-dattente\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Inscription sur la liste d&#8217;attente<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remplissez le <a href=\"https:\/\/app.amilia.com\/store\/fr\/ville-de-laval-inscriptions\/shop\/programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">formulaire en ligne<\/a> pour confirmer l\u2019inscription sur la liste d\u2019attente. Aucun formulaire rempli \u00e0 la main ou envoy\u00e9 par courriel ne sera accept\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe de gestion \u00e9value le dossier de chaque enfant pour l\u2019orienter vers le camp de jour qui r\u00e9pond le mieux \u00e0 ses besoins et lui offrir un environnement s\u00e9curitaire et adapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si le Volet int\u00e9gration ou le Campgourou convient mieux \u00e0 votre enfant, vous ne pourrez pas l\u2019inscrire au camp de jour r\u00e9gulier. Votre enfant sera sur la liste d&#8217;attente et l&#8217;\u00e9quipe vous contactera si une place se lib\u00e8re. Nous souhaitons ainsi donner le meilleur encadrement \u00e0 votre enfant.&nbsp;<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"fonctionnement-de-la-liste-dattente\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Fonctionnement de la liste d&#8217;attente<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ajout de semaines<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez ajouter des semaines \u00e0 la liste d\u2019attente en tout temps directement dans votre <a href=\"https:\/\/app.amilia.com\/store\/fr\/ville-de-laval-inscriptions\/shop\/programs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dossier<\/a> en ligne. L\u2019\u00e9quipe vous pr\u00e9viendra si une place se lib\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous choisissez toutes les semaines de l\u2019\u00e9t\u00e9, vous ne les aurez pas automatiquement. Selon la disponibilit\u00e9 du service, l\u2019\u00e9quipe vous attribuera un nombre de semaines et vous avisera des semaines accord\u00e9es et de celles qui demeurent sur la liste d\u2019attente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Facturation<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules les semaines accord\u00e9es sont factur\u00e9es.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alternatives au Campgourou<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si votre enfant est <strong>toujours sur la liste d\u2019attente<\/strong>, consultez&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/sports-leisure\/day-camps\/camps-jour-ete-organismes-partenaires\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5002\">la liste des camps de jours offerts par les partenaires de la Ville<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le R<a href=\"https:\/\/ropphl.org\/repertoire\/camps-de-jour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00e9pertoire des ressources et activit\u00e9s pour les personnes handicap\u00e9es de Laval<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le site Web de l\u2019<a href=\"https:\/\/campsquebec.com\/camps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Association des camps du Qu\u00e9bec<\/a> pour trouver les organismes qui offrent des services adapt\u00e9s.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"inscription-confirmee\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Inscription confirm\u00e9e<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques jours avant le camp, une personne de l\u2019\u00e9quipe d\u2019animation vous appellera pour valider les informations re\u00e7ues sur votre enfant et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"comment-choisir-un-camp-de-jour-specialise\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Comment choisir un camp de jour sp\u00e9cialis\u00e9<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trouvez le camp qui r\u00e9pond le mieux aux besoins de votre enfant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Volet int\u00e9gration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les jeunes r\u00e9sidant \u00e0 Laval de 6\u202f\u00e0\u202f12\u202fans (au 30 septembre de l\u2019ann\u00e9e en cours),<sup> <\/sup>en situation de handicap ou ayant des besoins particuliers.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accompagnement adapt\u00e9 \u00e0 chaque jeune<\/strong> pour faciliter sa participation au <strong>camp de jour r\u00e9gulier<\/strong> et profiter de son \u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le jeune doit \u00eatre capable de suivre les activit\u00e9s du groupe, mais a besoin d\u2019un accompagnement pour certains aspects\u202f:&nbsp;&nbsp;\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aide technique&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>alimentation&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>gestion des \u00e9motions&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>communication des besoins&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>relation avec les autres enfants&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>participation aux activit\u00e9s de groupe&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>compr\u00e9hension et\/ou&nbsp; respect des consignes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Campgourou<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour les jeunes r\u00e9sidant \u00e0 Laval de 6 \u00e0 17 ans (au 30 septembre de l\u2019ann\u00e9e en cours)<sup> <\/sup>en situation de handicap.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Camp de jour sp\u00e9cialis\u00e9 <\/strong>avec une prise en charge du jeune par une \u00e9quipe form\u00e9e principalement en animation avec des comp\u00e9tences compl\u00e9mentaires visant \u00e0 assurer sa s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 lui faire vivre une exp\u00e9rience de qualit\u00e9.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Le jeune doit \u00eatre capable de participer aux activit\u00e9s de loisirs adapt\u00e9es \u00e0 son groupe.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inscription possible avec ou sans diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pensez que l\u2019accompagnement offert peut aider votre enfant? Remplissez une demande. Si l\u2019\u00e9quipe de gestion estime que le camp de jour r\u00e9gulier serait mieux adapt\u00e9, nous communiquerons avec vous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-vortex-blocks-accordion-item accordion ac\" id=\"ce-que-votre-enfant-doit-apporter\"><div class=\"accordion__accordion\"><button class=\"accordion__header-row accordion-toggle ac-header ac-trigger\"><p class=\"accordion__header__title\">Ce que votre enfant doit apporter<\/p><span class=\"accordion__header__icon\" role=\"presentation\"><span class=\"plus\"><\/span><\/span><\/button><div class=\"accordion__sub-rows wysiwyg ac-panel\" role=\"region\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obligatoire pour aller au camp de jour\u202f:<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sac \u00e0 dos facile \u00e0 transporter (assurez-vous que votre enfant n\u2019apporte pas de jouets ou d\u2019objets inappropri\u00e9s).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Lunch froid accompagn\u00e9 d\u2019au moins 2 collations et d\u2019une bouteille d\u2019eau r\u00e9utilisable.<\/li>\n\n\n\n<li>Serviette, maillot de bain et veste de flottaison individuelle homologu\u00e9e par Transports Canada (si votre enfant ne sait pas nager).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e8me solaire (\u00e0 appliquer aussi avant l\u2019arriv\u00e9e au camp).<\/li>\n\n\n\n<li>Chapeau ou casquette.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au besoin :&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e9dicaments (dans la bo\u00eete \u00e0 lunch, dans son contenant original indiquant la posologie). En cas de changement de la m\u00e9dication, Mettez \u00e0 jour votre <a href=\"https:\/\/app.amilia.com\/fr\/Login\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dossier en ligne<\/a> et avisez ensuite le camp de jour en appelant au num\u00e9ro indiqu\u00e9 dans le calendrier hebdomadaire ou lors de votre visite.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9barbouillette humide (dans un sac de plastique, dans la bo\u00eete \u00e0 lunch).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Serviettes humides en quantit\u00e9 suffisante.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Bavoir.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Coquille antibruit.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>20 couches (\u00e0 apporter au d\u00e9but de la semaine, le surplus sera retourn\u00e9).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>2 habits de rechange complets (un haut et un bas).&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Tout outil n\u00e9cessaire \u00e0 la participation \/ compr\u00e9hension de l\u2019enfant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assurez-vous d\u2019indiquer le nom de votre enfant sur chaque objet ou v\u00eatement et sur le mat\u00e9riel de votre enfant.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fauteuil roulant et poussette<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fauteuil de votre enfant doit \u00eatre en bon \u00e9tat et les pneus doivent \u00eatre correctement gonfl\u00e9s. Fournissez-nous une poussette adapt\u00e9e aux besoins de votre enfant s\u2019il ne peut pas se d\u00e9placer sur de longues distances.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9venez le transport adapt\u00e9 de votre enfant si vous devez aussi faire transporter une poussette.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 consulter<\/h2>\n\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des questions?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n\u2019avez pas trouv\u00e9 l\u2019information que vous cherchez, appelez-nous\u202f:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>311 ou 450\u202f978-8000&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avril \u00e0 ao\u00fbt\u202f: 450 662-5000, du lundi au vendredi, de 7 h \u00e0 21 h.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"sticky-section-sidebar\"\n>\n   <div class=\"sticky-section-sidebar__inner\">\n     \n<div class=\"sidebar-cta-wrapper aligndefault\">\n   <div class=\"sidebar-cta\">\n     \n  <div class=\"theme-icon aligndefault theme-icon--colored\">\n    <span class=\"theme-icon__icon icon icon-phone\"><\/span>\n  <\/div>\n  \n\n\n<p class=\"has-xlarge-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Nous joindre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Camps de jour r\u00e9gulier<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En personne<\/li>\n\n\n\n<li>311 ou 450&nbsp;978-8000 de l&#8217;ext\u00e9rieur de Laval<\/li>\n\n\n\n<li>450&nbsp;662-5000 d&#8217;avril \u00e0 ao\u00fbt<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Campgourou et Volet int\u00e9gration<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>311<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:campgourou@laval.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">campgourou@laval.ca<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n   <\/div>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n\n<section class=\"mixed-carousel mixed-carousel--custom alignfull\"\n>\n    \n<div class=\"heading-with-button container\">\n      <h2 class=\"heading-with-button__title\">Pour aller plus loin<\/h2>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-wrapper\">\n      <div class=\"mixed-carousel__carousel swiper\">\n        <div class=\"swiper-wrapper\">\n                      \n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/sports-loisirs\/camps-jour\/camps-jour-ete-organismes-partenaires\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"350\" src=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/camps-jour-partenaires-609x350-2.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Deux enfant jouant dans l&apos;herbe\" sizes=\"(min-width:1216px) 430px, (min-width:1080px) 36vw, (min-width:768px) 41vw, (min-width:560px) 60vw, 85vw\" srcset=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/camps-jour-partenaires-609x350-2.jpg 609w, https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/camps-jour-partenaires-609x350-2-300x172.jpg 300w\" \/>    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Camps de jour des organismes<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">D\u00e9couvrez l\u2019offre compl\u00e9mentaire des partenaires de la Ville.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/sports-loisirs\/complexe-aquatique\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"350\" src=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/complexe-aquatique-simon-laroche-609x350-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Personne nageant en dos crawl\u00e9\" sizes=\"(min-width:1216px) 430px, (min-width:1080px) 36vw, (min-width:768px) 41vw, (min-width:560px) 60vw, 85vw\" srcset=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/complexe-aquatique-simon-laroche-609x350-1.jpg 609w, https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/complexe-aquatique-simon-laroche-609x350-1-300x172.jpg 300w\" \/>    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Complexe aquatique<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Pour s&#8217;amuser dans l&#8217;eau ou s&#8217;entra\u00eener quel que soit son niveau, rendez-vous au complexe aquatique.<\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n<div class=\"mixed-item swiper-slide aligndefault mixed-item--landscape-thumbnail\">\n  <a class=\"mixed-item__inner\" href=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/sports-loisirs\/inscrire-activite-sportive-culturelle-loisirs\/\">    <div class=\"mixed-item__thumbnail-wrapper\">\n      <img decoding=\"async\" width=\"609\" height=\"350\" src=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inscriptions-activites-sport-culture-609x350-1.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"Illustration d&apos;une ballerine et d&apos;un joueur de hockey\" sizes=\"(min-width:1216px) 430px, (min-width:1080px) 36vw, (min-width:768px) 41vw, (min-width:560px) 60vw, 85vw\" srcset=\"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inscriptions-activites-sport-culture-609x350-1.jpg 609w, https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/inscriptions-activites-sport-culture-609x350-1-300x172.jpg 300w\" \/>    <\/div>\n    <h3 class=\"mixed-item__title\"><span>Activit\u00e9s sportives, cultuelles et de loisirs<\/span><\/h3>\n          <p class=\"mixed-item__excerpt\">Vous souhaitez vous inscrire \u00e0 une activit\u00e9 ou inscrire votre enfant? On vous dit tout. <\/p>\n      <\/a><\/div>\n\n\n                  <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"mixed-carousel__carousel-navigation container\">\n      <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n      <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n    <\/div>\n      \n<\/section>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"4d5252f9-4af2-48a9-853c-1080f81ae0fb\">Selon l\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socio\u00e9conomiques (IRIS).\u00a0 <a href=\"#4d5252f9-4af2-48a9-853c-1080f81ae0fb-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><li id=\"d85c61b1-3ac1-436c-b255-0239a965b6ee\">Premiers soins avec r\u00e9animation cardiorespiratoire et utilisation d\u2019un d\u00e9fibrillateur externe automatis\u00e9 (RCR-DEA).\u00a0 <a href=\"#d85c61b1-3ac1-436c-b255-0239a965b6ee-link\" aria-label=\"Jump to footnote reference 2\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":27029,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":"[{\"content\":\"Selon l\\u2019Institut de recherche et d\\u2019informations socio\\u00e9conomiques (IRIS).\\u00a0\",\"id\":\"4d5252f9-4af2-48a9-853c-1080f81ae0fb\"},{\"content\":\"Premiers soins avec r\\u00e9animation cardiorespiratoire et utilisation d\\u2019un d\\u00e9fibrillateur externe automatis\\u00e9 (RCR-DEA).\\u00a0\",\"id\":\"d85c61b1-3ac1-436c-b255-0239a965b6ee\"}]"},"class_list":["post-26930","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","acf":[],"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/author\/i-boucherlaval-ca\/","display_name":"i.boucher@laval.ca"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 years ago","modified":"Updated 1 year ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on November 19, 2024","modified":"Updated on August 28, 2025"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on November 19, 2024 11:28 am","modified":"Updated on August 28, 2025 2:08 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-17 10:38:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26930"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89057,"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26930\/revisions\/89057"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/preprod.laval.vortexdev.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}